В комплекте к USB-шным мышкам и клавиатурам до сих пор идёт адаптер USB-PS/2, чтоб покупатель мог сэкономить пару гнёзд USB на персоналке. Хотя ультрасовременные USB мыши/клавиатуры через переходник PS/2 не работают. Следует помнить, что этот переходник не даёт возможности «горячего подключения» устройств. Во избежание повреждения порта подключайте устройства только к выключенному ПК, даже если речь идёт о подключении USB мыши/клавиатуры к данному переходнику.
Для обратного преобразования (то есть, для подключения устройств PS/2 к порту USB) требуются активные преобразователи. Переходник работать не будет. Иными словами, простой перепайкой проводов отделаться не удастся. Нужен некий контроллер.